ドミニカ国とドミニカ共和国
2011.03.02
カテゴリ：珈琲
ドミニカ国とドミニカ共和国
コーヒー豆を扱っていると、コーヒー生産国全てに、精通しているように思われるらしく、ドミニカ共和国とドミニカ国は、どう違うのかを聞かれる事がある。コーヒーを扱っているからと言って、全商品を取り揃えている訳でもなく、コーヒー生産国のほんの一部の豆を扱っているに過ぎない。世界のコーヒー生産国事情にに詳しいと思われるだけで面映いが、なるほど世界地図を見るとカリブ海に同じ国名がある。
私の扱っている豆はドミニカ共和国のもので、日系三世の方が直売という形態をとっている。公式な英語表記は “DominicanRepublic”だ。ドミニカ国の英語表記は“Commonwealth of Dominica”。かたや日本語表記にもなっている共和国。もう片方はドミニカ国（連邦国）、日本語表記の場合は共和国と区別するために、国を入れるのだ。ドミニカ共和国は輸出するほどの生産量を誇るが、ドミニカ国は自国消費がメインらしく、輸出に振り向けているのはドミニカ共和国の10%にも満たないようだ。
